Unit 106. on / off / in / out
이동수단 및 상태 변화의 관용적 전치사/부사 (get on/off vs get in/out, turn on/off)
대중교통 (on/off) vs 승용차 (in/out) 승하차 비교
버스/기차/비행기(get on/off)와 승용차/택시(get in/out)의 승하차 표현 대조표입니다.
대중교통 / 서서 이동 (get on / off)
- •get on the bus (버스타다)
- •get off the train (기차에서 내리다)
승용차 / 택시 (get in / out of)
- •get in the car (차에 타다)
- •get out of the taxi (택시에서 내리다)
A. get on / get off (버스, 기차, 비행기, 배, 자전거)
발을 디디고 서서 탈 수 있는 대중교통이나 자전거/오토바이에는 get on/off를 씁니다.
We got on the bus outside the station.
우리는 역 밖에서 버스를 탔습니다.
Get off the train at the next stop.
다음 정류장에서 기차에서 내리세요.
He got on his bicycle and rode away.
그는 자전거에 올라타서 타고 가버렸습니다.
She got off the plane in Paris.
그녀는 파리에서 비행기에서 내렸습니다.
B. get in / get out of (승용차, 택시, 소형 배)
구부려 안으로 들어가는 승용차나 택시에는 get in / get out of를 씁니다.
A woman got into the car and drove away.
한 여성이 차에 타서 운전해 떠났습니다.
He got out of the taxi and paid the driver.
그는 택시에서 내려 기사에게 요금을 지불했습니다.
Get in the car! We're late.
차에 타세요! 늦었습니다.
She got out of the car slowly.
그녀는 천천히 차에서 내렸습니다.
C. turn on / turn off / put on / take off
전자기기 스위치를 켜다/키다(turn on/off) 및 의류 착용/탈의(put on / take off) 구문입니다.
Turn on the light. It's dark in here.
불을 켜세요. 여기가 어둡습니다.
Please turn off the TV before going to bed.
자러 가기 전에 TV를 꺼주세요.
Put on your coat. It's cold outside.
코트를 입으세요. 밖이 춥습니다.
He took off his shoes when he entered.
그는 들어올 때 신발을 벗었습니다.
Turn on the radio.
라디오를 켜세요.
Take off your hat.
모자를 벗으세요.