Unit 19. I have done (present perfect) vs I did (past simple)
현재와 연결된 결과(Present Perfect)와 과거의 완료된 사건(Past Simple)의 대조
현재완료 (have done) vs 과거단순 (did) 대조표
현재 관련 유무 및 명확한 과거 시간 부사의 유무에 따른 차이입니다.
현재완료 (Present Perfect)
- •I have lost my key. (지금도 없음)
- •연결: 과거 -> 현재 (NOW)
과거단순 (Past Simple)
- •I lost my key yesterday. (어제 잃어버림)
- •과거에 끝남 (Yesterday, last year, in 2010)
A. 현재완료와 과거단순의 핵심 구분
yesterday, last week, 2 years ago, in 2010 등 명확한 과거 시점을 나타내는 어구와는 과거단순형만 함께 씁니다.
I lost my key yesterday. (not I have lost my key yesterday)
어제 키를 잃어버렸습니다.
I have lost my key. (I haven't got it now)
키를 잃어버렸습니다. (지금도 없습니다)
Kate went to Paris last week. (not has gone)
케이트는 지난주에 파리로 갔습니다.
Kate has gone to Paris. She's in Paris now.
케이트는 파리로 갔습니다. 지금 파리에 있어요.
I knew Sarah when I was at school.
나는 학창 시절에 사라를 알았습니다.
B. 시간 질문 (When...? / What time...?) 은 과거단순형!
언제 일어났는지 과거 시점을 묻는 질문에는 반드시 Past Simple을 씁니다.
When did you buy your computer? (not When have you bought)
컴퓨터를 언제 사셨나요?
What time did Lucy go out? (not What time has Lucy gone)
루시는 몇 시에 외출했나요?
When did you arrive in London? - Yesterday.
런던에 언제 도착하셨나요? - 어제요.
What time did the train leave?
기차가 몇 시에 출발했나요?
Where were you last night?
어제 저녁에 어디 계셨나요?
C. 생애 경험 및 업적 비교
살아있는 사람의 미완료 기간 경험은 현재완료, 역사적 인물이나 끝난 시대는 과거단순을 씁니다.
Shakespeare wrote many plays and poems.
셰익스피어는 많은 희곡과 시를 썼습니다.
J.K. Rowling has written many famous books.
롤링은 많은 유명한 책을 썼습니다.
Have you ever been to Florida? - Yes, we went there two years ago.
플로리다에 가본 적 있나요? - 네, 2년 전 휴가 때 갔었어요.
My brother has been to Canada three times.
내 형은 캐나다에 세 번 다녀왔습니다.