Unit 49. Do you know where...? / Can you tell me...?
간접의문문의 정중한 어순 (주어 + 동사 평서문 어순으로 전환)
직접의문문 vs 간접의문문 어순 대조
직접 도치 어순과 간접 정순(주어+동사) 어순의 대조표입니다.
직접 의문문 (도치)
- •Where is the bank?
- •What time does the film start?
간접 의문문 (평서문 어순)
- •Do you know where the bank is?
- •Can you tell me what time the film starts?
A. 간접 의문문의 어순 (평서문 어순: 주어 + 동사)
Do you know...? 나 Can you tell me...? 와 같은 정중한 상위절 뒤에 올 때는 의문사 뒤 어순이 [주어 + 동사] 평서문 어순으로 돌아갑니다.
Where is Paula? -> Do you know where Paula is?
폴라는 어디 있나요? -> 폴라가 어디 있는지 아시나요?
What time is it? -> Can you tell me what time it is?
몇 시인가요? -> 몇 시인지 말씀해주실 수 있나요?
Where do you live? -> Can you tell me where you live?
어디 사시나요? -> 어디 사시는지 말씀해주실 수 있나요?
Where did Lucy go? -> Do you know where Lucy went?
루시 어디 갔나요? -> 루시가 어디 갔는지 아시나요?
How much is this camera? -> Do you know how much this camera is?
이 카메라는 얼마인가요? -> 이 카메라가 얼마인지 아시나요?
B. 일반 동사의 간접 의문문 (do/does/did 삭제)
직접의문문의 do/does/did는 간접의문문에서 삭제되며, 동사는 주어의 시제/수에 맞게 형태가 변합니다.
What time does the film start? -> Do you know what time the film starts?
영화가 몇 시에 시작하나요? -> 영화가 몇 시에 시작하는지 아시나요?
Why did he leave early? -> I don't know why he left early.
그는 왜 일찍 갔나요? -> 그가 왜 일찍 갔는지 모르겠습니다.
Where did I put my keys? -> I wonder where I put my keys.
열쇠를 어디 뒀더라? -> 내가 열쇠를 어디 뒀는지 궁금하네.
How many people live here? -> Do you know how many people live here?
얼마나 많은 사람이 여기 사나요? -> 얼마나 많은 사람이 여기 사는지 아시나요?
C. 의문사가 없는 의문문의 간접 전환 (if / whether)
Yes/No 질문(의문사 없음)을 간접의문문으로 만들 때는 if 나 whether(~인지 아닌지)를 씁니다.
Is Jack at home? -> Do you know if Jack is at home?
잭이 집에 있나요? -> 잭이 집에 있는지 아시나요?
Have they arrived yet? -> Can you tell me if they have arrived yet?
그들이 벌써 도착했나요? -> 도착했는지 말씀해주실 수 있나요?
Does Sue live near here? -> I don't know if Sue lives near here.
수가 이 근처에 사나요? -> 수가 이 근처에 사는지 모르겠습니다.
Did anybody phone? -> Do you know whether anybody phoned?
누가 전화했었나요? -> 누가 전화했었는지 아시나요?