Unit 75. not + anybody / nobody / nothing etc.
부정 인칭/사물/장소 대명사 (nobody/nothing/nowhere) 와 not + anybody/anything/anywhere 대조
부정 대명사 등가 표현 매트릭스
사람, 사물, 장소에 따른 no-계열과 not any-계열 대명사의 대조표입니다.
사람 (People)
- •nobody / no-one = not ... anybody
- •Nobody came.
사물 (Things)
- •nothing = not ... anything
- •Nothing happened.
장소 (Places)
- •nowhere = not ... anywhere
- •I'm going nowhere.
A. nobody / nothing / nowhere (긍정 동사 + no-계열)
동사는 긍정형으로 쓰고 no-계열 대명사(nobody, nothing, nowhere)를 붙여 문 전체를 부정합니다.
Nobody came to the party. (= No-one came)
파티에 아무도 오지 않았습니다.
What did you say? - Nothing. (= I didn't say anything)
무슨 말씀하셨나요? - 아무것도 아닙니다.
Where are you going? - Nowhere. (= I'm not going anywhere)
어디 가시나요? - 아무 데도 안 갑니다.
There is nobody in the room.
방에 아무도 없습니다.
B. not + anybody / anything / anywhere (부정 동사 + any-계열)
부정 동사(didn't, isn't, haven't 등) 뒤에는 any-계열 대명사를 씁니다.
I didn't see anybody. (= I saw nobody)
나는 아무도 보지 못했습니다.
I didn't say anything. (= I said nothing)
나는 아무 말도 하지 않았습니다.
I'm not going anywhere. (= I'm going nowhere)
나는 아무 데도 가지 않을 것입니다.
There isn't anybody in the house.
집에 아무도 없습니다.
C. 이중 부정 금지 규칙 (No double negative)
영어에서는 nobody/nothing과 함께 not을 겹쳐 쓰지 않습니다 (I didn't see nobody X -> I saw nobody O).
I saw nobody. (correct) / I didn't see anybody. (correct)
아무도 못 봤다.
He said nothing. (correct) / He didn't say anything. (correct)
그는 아무 말도 안 했다.
He knows nobody in this town.
그는 이 도시에 아는 사람이 아무도 없습니다.
She bought nothing at the shopping mall.
그녀는 쇼핑몰에서 아무것도 사지 않았습니다.
I have nowhere to sleep tonight.
나는 오늘 밤 잘 곳이 없습니다.
Did anybody call me while I was out?
외출한 사이에 누군가 전화했었나요?